'A Cina nquina

'A primma paggina 'e ogge ncopp'a BBCnews mette n'articulo ca scrama: "'A Cina nquina cchiù 'e tutte quante ll'ate".
'A nutizzia fosse ca a stà a sentere na ricerca 'e ll'Università d''a California, 'a Cina ha passato 'e State Aunite a emissione 'e CO2, pure si nun se sape pricisamente quanno stu fatto è succieso.
Ma però già 'o sapevemo...
Na frase nce vò mettere ll'anzia: "ammeno ca 'a Cina nun cagna terra terra 'e politeche soje pe ll'energia, 'a criscenza d'emissione 'e gas serra sarrà assaje cchiù gruosso d''e ntacche a ll'emissione fatte d''e nazzione ricche suggette ô protocollo 'e Kyoto."
Ma però già 'o sapevemo...
Nce sta na suluzziona sulamente, dice nu tale super-recercatore Max Auffhammer: "nu trasferimento majateco 'e tecnologgie e recchezze d''e Paise Occidentale."

...mmm...?!?

Ma nun songo propeto 'e Paise Occidentale ca, tenenno recchezze e tecnologgie a zuffunne, hanno nquinato nzi a mò cchiù d''a Cina?
Nunn'è ll'Australia ca, accuoncio â pupulazziona soja, nquina ogge diece vote 'e cchiù d''a Cina?
Nun simmo nuje ca avimmo tagliato 'e fureste noste, nquinato 'e sciumme nuoste, ntussecato 'e turrene nuoste, ammancate 'e pisce 'e mare nuoste, arruvinato 'a biodiversità nosta? Nun simmo nuje ca jammo cammenanno cu 'e mascherine antismog e murimmo 'e canchero e cirrosi epatica? Tecnologgie e recchezze so' sacrosante, pe carità, nisciuno s''e vò tené.
Ma 'a suluzziona nunn'è forze dint'a nu cagnamiento majateco d''a manera 'e campà d''a sucietà medio-ricca? Quaccheduno ha maje sentuto parlà 'e sviluppo ca se po alleggerì?
Quanno 'a fernesceno 'e nce vennere 'e miracule d''a tecnologgia, un'euro â buttigliella?
'A tecnologgia nun fa miracule.
'E suluzzione songo sempe dint'ê scelte puliteche e 'e puliteche d''a Cina p''a natura stanno facenno fetecchia comme hanno fatto fetecchia 'e noste. E pe 'e stessi raggione.

Care Cinese,
cu tutto 'o core ve dammo 'e tecnologgie noste e 'a manera 'e campà nosta. E 'e buscie noste e 'o secreto pe nce campà buono: dà a ll'ate 'a colpa d''e crisi ca ve truvarrate cu ll'economia, 'a sucietà, 'a cultura e 'a natura.
Veditavenne buono!