'E mamme chiagnarranno...

'O Santuario d''a memoria a Melbourne, Australia, è nu piezzo 'e mausuleo, fravecato doppo " 'a guerra ca aveva fà fernì tutte 'e guerre ", WWI, 'a primma guerra mundiale, 'a Grande Guerra. Fuje fravecato p'avè n'anema, pruggettato comme a nu tempio greco; 'a democrazzia se penza ca è accummenciata â Grecia. Fuje fravecato pe stà llà pe sempe, pe ll'eternità. Duje ncopp'a tre 'e ll'architette fujeno pò chiammate n'ata vota a fà 'o surdato. Fuje fravecato cunvinte ca nun ce fosse stata cchiù n'ata guerra.

Ll'11° ora 'e ll'11° juorno 'e ll'11° mese, 'a Festa 'e l'Armistizzio, nu raggio 'e luce passa pe na senga e coglie 'a parola "Ammore" ncopp'a na scritta. 'A lapeta 'e marmulo, misa addò se pò vedé sulo cu 'a capa acalata, e addò nisciuna mana 'a pò tuccà, dice "Ammore cchiù gruosso 'e chisto nisciun'ommo avette".

Stu piezzo 'e monumento fuje fravecato pe fà onore ô sacrificio p''a pace. Chella pace ha durato sulo 21 anne.

Me mettette ntra 'e curone e 'e papavere d''a rimembranza, pe guardà na statua 'e pate e figlie fatta 'a Raymond Ewers. Fuje aizata doppo 'a Siconda Guerra Mundiale. M'hanno ditto ca è stata aizata d''e femmene 'e Victoria, 'e mamme, 'e figlie. M'aggio miso a chiagnere.

Je songo na mamma e 'a figlia 'e nu surdato veterano. Nun me metto scuorno d''e lacreme meje. Ogne surdato tene na mamma.

Forze ca na cultura 'e pace accummencia propeto â casa?

Kay de Lautour Scott (traduzziona 'a ll'inglese)

Lieggete 'e cummente (in inglese) 'e nu veterano pe 'e lacreme 'e na femmena.

Quanno fuje ca se ne jette 'e capa?

Michael Stokely, 23, acciso ô 2000 a poche chilometre a sud 'e Baghdad. Lieggete 'e cummente ncopp'a The 48th goes to war (in inglese).

Comme fa n'ommo a se sentì appriparato pe accidere?

M'arricordo na chiacchiera cu nu giovene. Nu crestiano devoto, uno ca se tirava appriesso 'e giuvene, ca aveva fatto na vita 'e spunsabbeletà. Se vulette piglià n'anno 'e libbertà doppo lassato 'a scola pe faticà cu 'e criature 'e miezo 'a via cu 'a museca soja, dinto a n'ata città. 'E geniture suoje 'o vuleveno fà jì a ll'università e vuleveno ca se steva â casa addu lloro.

Teneva 'a passiona pe ll'aeroplane; vuleva o vulà o fà 'o miedeco, ma nun vedeva 'e culure. Accussì penzaje 'e addeventà paramiedeco, e vulà pe succorrere 'e ferite ncopp'â muntagna. Comme 'a gire e comme 'a vote, vuleva fà na carriera pe se mettere ô servizio 'e ll'ate.
Nce steveno poche sorde â casa. 'A famiglia lle vuleva fà piglià nu diploma a ll'università. 'E forze armate nc'avesseno pututo dà na cosa 'e sorde a fine mese e na lauria. Trasette dint'a ll'esercito comme a n'ufficiale cadetto, a 18 anne. Arrivaje a nu punto ca avette 'a affruntà 'a dimanna si era appriparato a accidere n'ato crestiano, o a cumannà a ll'uommene suoje 'e accidere.
Firmaje.

N'ato studente vuleva vulà e jette dint'a ll'aviazziona p'avè na lauria, p'avè quacche avventura, pe stà nzieme a ati giuvene. Nce dicettero ca nun puteva vulà cu n'arioplano particulare pecché teneva 'a coscia troppa longa ntra cianco e denucchio e stu fatto ll'avesse purtato via na coscia casomaje avesse avuto zumpà fora 'a ll'arioplano. Adoppo ca nce penzaje nu poco ncoppo, se pagaje sul'isso ll'università.

Nunn'è ca na scelta na vota è "justa" e na vota è "sbagliata". Sulo m'addimanno, quann'è ca n'ommo ca dice 'e essere crestiano e pacifista, ca vò aiutà 'e criature 'e miezo 'a via cu 'a museca soja, firma dicenno ca se sente appriparato p'accidere, che è succieso p''a via?

Na cultura 'e pace accummencia cu na distribuzziona d''a ricchezza fatta buono? O accummencia quanno ll'ammore e 'o rispetto conteno cchiù 'e chello ca vulimmo addeventà?

Kay de Lautour Scott (tradotto 'a ll'inglese)

14 anne e quaccosa è cagnato. ?

Videte 'o vidio

D''o blog Gnuwanda Lounge, 7 'e abrile 2008

nu punto e nu punto interrogativo.
Oggi è 'o quattuordicesimo anniversario 'e quanno accummenciaje 'o genocidio ruandese. "Accummenciaje" se fà pe dicere, pecché 'a verità 'o genocidio era accummenciato già quacche anno primma facenno attenziona pure ê sputazzelle 'nterra, ogge (anzi ajere sera ê ll'8) hanno jettato abbascio ll'aereo d''o presidente, e 'a llà a jì annanze 'e 100 juorne 'e pazzaria ca hanno affucato stu paese [800mila perzone accise]. 14 anne, oggi accummencia 'a semmana d''a memoria, luce dilicate, niente museca, sta semmana nu senso 'e lutto addò vaje vaje pe tutto 'o paese, nun nce sta niente a dicere. 'O paese 'a 14 anne è cagnato e pure assaje, nun nce sta assaje 'a dicere pe capì si overamente 'e gente hanno fatto pace, je dicesse nu poco sì e nu poco no. Certamente pe tutto 'o paese nce stanno pace e sicurezza, ammacaro pavato cu na democrazzia a ll'afrecana, addò 'o capo piglia vote bulgare 'a 98%. Ma pure è certo ca esisteno fuculare ca scumpararranno na vota e pe senpe cagnanno doje generazzione, ati 15 anne forze, p'arrivà o a n'ata cosa o 'a sta benedetta pace (cu tanto 'e vision 2020 pe mmiezo). Mò stanno piglianno tutte 'e muorte d''o genocidio e chiano chiano 'e stanno atterranno dinto 'e memoriale. Centinara 'e migliara 'e cuorpe venarranno spustate ogge e l'anne a venì p'accucchià nzieme tutte 'e muorte d''a pazzaria dinto 'e stessi pizze. Ogge attocca pure ô marito 'e Valerie. 14 anne... nun saccio si abbastasseno pe sentì cchiù poco dulore, certamente so' abbastate p'accummencià n'ata vota a sperà dint'a nu futuro 'e n'ata manera, e spero pe stu paese ca accussì sarrà...

'A siconda cosa ca m'aggio mparato

Cultura 'e pace vò dicere pure dà spazzio a chille ca arraggioneno e 'a penzeno 'e n'ata manera. Jenno 'a vedé buono sulo sentenno 'o penziero 'e ll'ate putimmo accanoscere 'e sbaglie 'e nu raggiunamento d''o nuosto.
Ncopp'ô Los Angeles Times d''o 9 'e marzo d''o 2008, aggio truvato n'articolo ca s'adda leggere sano sano.

Tutte 'e guerre sò state vennute [a ll'opiniona pubbreca] ma 'a siconda guerra mundiale, ca 'a gente s'arricurdava ancora 'o carnaggio d''a primma, se schiattajeno 'ncuorpo pe 'a vennere. Roosevelt e Churchill faticajeno assaje buono, e è 'a tanno ca 'e buscie lloro nce fanno cumpagnia.

“Human Smoke” 'e Nicholson Baker è nu libbro fatto cu criterio e cu tutte 'e carte ô posto lloro, e nce spieca ca 'a siconda guerra mundiale è stata una d''e buscie cchiù grosse e cchiù fattapposta d''e tiempe moderne. Sicondo 'a mitologgia 'e mò, 'e guvernante ingrese e americane comme a tante pachiochere penzaveno 'e putè arraggiunà cu cierti fasciste 'e merda comme 'o tetesco Hitler e 'o giappunese Tojo. Na vota mise 'nfaccia a sta debbulezza, Hitler e Tojo cercajeno 'e conquistà ô munno, e accussì 'e State Aunite e ll'Inghilterra se vedetteno custrette a ausà 'a forza militara pe 'e fremmà...

Lieggete ll'articulo sano sano tradotto ncopp'a comeDonChisciotte.

Overo nunn'a vuó na Coca Cola? Grazzie no!

 Colombia songo vintiduje 'e sindacaliste accise d''o principio 'e ll'anno. Urdema vittima Jesùs Caballero, sotto sequestro d''o 16 'e aprile e truvato muorto miezzo 'a na via 'e nu villaggio ô nord 'e Bogotà, cu belli signe 'e turtura.
Caballero era nu dirigente d''o sindacato «Servicio Nacional de Aprendiaje», era stato ntra chille ca ô 6 'e marzo passato hanno vuttato annanze na manifestazziona chiena 'e gente contr'ê paramilitare 'e ll'estrema destra e contr'ê muorte 'e stato, comme a chilli sindacaliste ca veneno accise pecché vanno cercanno 'e deritte pe 'e faticature.
Annanze a tutto nce sta 'a Coca Cola.
7 sindacaliste ca faticaveno dint'ê stabbelimente d''a Coca Cola so' state accise st'urdeme diece anne. Ati 5 nun so' arrivate a lle fà fora ma nc'hanno pruvato. 61 so' state menacciate 'e morte. 74 faticature so' state rapite e turturate. Accussì è juta ca 'a Coca Cola Company accatta ogge pe quatto sorde 'a fatica d''e Colombiane e venne a nuje vippete sapurite e carustuse e na pubblicità fatta troppo bella cu Babbo Natale comme a testimonial.
Pure si 'o 97% 'e chisti micidie rummane senza curpevole, 'o Presidente colombiano Alvaro Uribe ha fatto 'a prumessa 'e nu veveraggio a chi lle porta 'e spunsabbele, dicenno ca 'o scopo d''e guerrigliere paramilitare è «vuttà 'a merda 'nfaccia ô Paese pe nun fà fà 'o trattato 'e libbero cummercio cu 'e State Aunite», chillo ca isso e 'e State Aunite nce teneno assaje.
Pe fà na bella linea sott'ê parole d''o Presidente, propeto ajere hanno arrestato Mario Uribe, 'o frate cucino d''o Presidente, cunzigliere suojo e senatore d''o stato: ll'accusa dice ca ha nciarmato cu 'e squadrune d''a morte 'e ll'estrema destra, 'e stisse ca 'o Presidente 'e vulesse dà 'ncuollo. Ammeno isso accussì ha ditto.

N'avvertimento ncopp'ô magnà e a ll'agrocarburante

Ogge, ncopp'a BBCNEWS:

Parlanno ê Nazzione Aunite a New York, 'o Presidente boliviano Evo Morales ha ditto ca 'o sviluppo d''e biocarburante è juto 'nculo ê cchiù puverielle d''o munno. E 'o Presidente d''o Perù, Alan Garcia, ha ditto ca ausà 'e turrene p''e biocarburante ha miso 'e puverielle dint'â cundizziona ca nun ponno magnà.
Pe ntramente, addu 'o Primmo Ministro vretanneco Gordon Brown se so' ncuntrate pe parlà d''a puliteca ca hanno'a fà ll'europeje pe vuttà areto ê biocarburante.
'O fatto è ca pe tutto 'o munno cresceno 'e prezze d''o magnà e nce sta na paura ca 'o sviluppo d''e biocarburante putesse ammancà 'a pruduzziona d''o magnà cchiù nicissario. 'O prezzo mundiale 'e grano, riso e granone è addeventato quase 'o doppio st'urdeme anne, e 'o latte e 'a carne ancora 'e cchiù d''o doppio dinto a cierti paise.Chisti aumiente, accucchiate cu 'e prezze assaje avete d''o cisto, fanno fà sempe cchiù burdello dint'a puliteca d''e paise d''o munno ca cchiù stanno nguaiate.
Arrevuote so' succiese pe mmezo d''o magnà ô principio 'e stu mese a Haiti, ca va assaje suggetto a fà venì 'a fora 'o magnà e 'a benzina, e ammeno seje perzone so muorte e pure nu peacekeeper d''e Nazzione Aunite nc'è juto pe sotto. E' succieso 'o burdello pure ô Burkina Faso, ô Camerun, a ll'Egitto, a ll'Indonesia, â Costa d'Avorio, â Mauritania, ô Mozambico e ô Senegal.

'E "biocarburante" hanno fatto prumesse esaggerate 'e purtà 'o munno fora 'a ll'auso d''e carburante fossile. Diceno ca fanno meno tuosseco, so' rinnovabbele, e ca a cultivà nu sacco 'e turreno pe primma cosa a granone e soia sarrà nu buono passo annanze pe zucà tutto 'o CO2 ca sta dint'a ll'atmosfera. Nun jammo 'e pressa, diceno cierti scienziate ca 'a penzeno 'e n'ata manera. Mprimmese, diceno, a lle mettere uno vicino a n'ato nun nce sta na prova ca 'e "biocarburante" fanno meno gas serra d''e combustibbele fossile. Ll'ata preoccupazziona è che pò succedere â natura ncopp'ô pianeta. Dalle e dalle a cultivà pe fà biocarburante se putesseno arresecà 'e fureste pluviale, ammancà 'e riserve d'acqua pe bere, sfrantummà ll'habitat d''e bestie d''a furesta e, pe fernì, se putesse tuccà a pruduzziona d''o magnà. Se tratta 'e fà na scelta a quale è 'a cosa cchiù mpurtante: 800 miliune 'e perzone pe tutto 'o munno ca teneno 'a machina e ll'auseno, o miliarde 'e ata gente ca campeno a vienetenne e già spenneno 'a mità d''e sorde d''a jurnata p''o magnà.

Ll'esperienza puliteca d''o Suddamerica

Na vota 'o Suddamerica era comme dicere dittatura, maluguvierno, puvertà, sfruttamento d''e puverielle. Ogge nun credo ca 'a rialtà d''o cuntinente è cagnata. Ma si facimmo attenziona a leggere 'e pampuglie d''a puliteca suddamericana venimmo a sapè ca quaccosa sta nascenno pure si nunn'o capimmo. Pe ntramente ca 'e democrazzie occidentale addeventeno sempe nu poco 'e cchiù 'democradure' mediatiche affucate dint'ê legge d''o guadambio, mmece tutta ll'area latino-americana vede 'e venì na primmavera sucialista ca s'arretrova dint'a ll'elezziona 'e ajere ô Paraguay, ca hanno purtato ô putere ll'Alianza Patriotica por el Cambio, n'accucchiata 'e sinistra cumannata d''o "vescovo russo" Fernando Lugo, doppo a 61 anni 'e dittatura o pseudo-democrazzia 'e chille 'aumma aumma' d''o partito Colorado.

Ogge – 'a fora d''a Colombia 'e Uribe - tutta ll'America Latina è guvernata 'a leader 'e sinistra radicale (Venezuela, Bolivia, Ecuador, Argentina) o pure 'e centro-sinistra (Cile, Brasile, Uruguay, Perù).
Si chesta è na bona nutizzia pe ll'America Latina 'o jammo a sapé ntra nu poco 'e tiempo. Lula, ô Brasile, ha fatto già ll'esperimento 'e quanto è difficile mettere nzieme ‘e prumesse elettorale cu 'a rialtà d''o guvierno. Chavez, ô Venezuela, tene d''a parte soja 'a gente ma stesso 'a gente ll'ha ditto che no ncopp'ô programma 'e cagnà 'a custituzziona.

'O Paraguay ogge è puveriello assaje e sta propeto arretrato, ma però tene assaje ricchezze tutte mmano a na mappata 'e famiglie. Chi vò, putimmo fà na scummessa ncopp'ô futuro 'e stu Paese.