13.3.08

Invisible colours of Benetton


Videte 'a presentazziona
Vaje ncopp'ô sitio d''a campagna
The invisible colours of Benetton

'A n'articulo cumparuto n'anno fa ncopp’â Selvas.org:

'O 14 'e frevaro (2007) songo arrivate primma 'e ll'alba e hanno addimannato ê forze d''a natura 'e faticà nzieme a lloro, po’ hanno fatto na cumunità pensanno ê muorte lloro ca "campaveno libbere ncopp’a chelli terre e ca mò songo oggette dint’ê museje e trufeje 'e na cultura ca distrugge chille ca so’ ‘e n’ata manera". 'E Mapuche torneno a accupà chella terra ca vonno areto 'a tant’anne e ca fa parte d''o latifunno d''e Benetton â Patagonia argentina.

Ncopp’a nu sitio Mapuche se legge:

'A cumpagnia italiana Benettòn, chella d’’e panne, e' assaje canusciuta p''a pubblicità soja, criteca nfaccia â società, ca pare ca vò fà chi sa che. Ma 'a cumpagnia, fora d''a casa soja, va pur’essa facenno ‘e pastette soje. Ô sud 'e ll'Argentina Benetton s' ha accattato cchiù 'e tre miliune 'e muoje 'e terra. 'A pupulazziona d''o posto, p''a parte cchiú grossa Mapuche, so’ furzate a lassà 'e terre.

Invasione d''o Ottuciento, vennete 'e stramacchio, riale a premie nobel... Na telenovela suddamericana. Pe nce capì quaccosa abbasta circà nu poco ncopp’a google: "Benetton vs Mapuche". E leggere.
Nu panno d’’a Benetton è bello e nun costa troppo assaje, ma che nce sta areto a chillo cuttone e a chella lana?
Aje voglia 'e scerià, cierti cose nun jesciarranno maje pulite.

Nessun commento: