31.3.08

'A guerra 'e ll'acqua a Cochabamba


Videte 'o film ncopp'â
guerra 'e ll'acqua a Cochabamba (in Italiano)

Abbasta ca faje na ricerca semprice ncopp'a google 'cochabamba acqua' e truove tutto chello ca vuò sapè ncopp'a sta storia ca nun se pò credere. Tutte ll'attiviste ambientaliste d''o munno 'a canosceno.
Pigliateve scuorno tutte chille ca teneno 'e stabbilimente e tutte 'e gente d''a puliteca ca vulesseno privatizzà ll'acqua, addò state pe tutto 'o munno!
Ll'acqua è 'a cosa cchiù nicissaria pe campà. Senz'acqua se more dint'a tre juorne.
Ll'acqua è nu deritto funnamentale 'e tutte ll’uommene comme a ll'aria e â libbertà: nisciuno pò dicere ca è 'a soja.

Si 'e guerre d''o seculo passato so' state cumbattute p''o petrolio, chelle 'e mò se cumbattarranno pe ll'acqua
Ismail Serageldin, vicepresidente d''a Banca Mondiale

30.3.08

Pe cena educazziona â pace


Ajere pur'je, comme a meliune 'e ati perzone, aggio participato ô fatto 'e ll'Earth Hour, ca ll'ha fatto 'o WWF. Aggio stutato 'e luce ca putevo stutà e avimmo cenato cu duje cannele appicciate, je, na EVS Italiana atea, nu studente tetesco prutestante e nu ricercatore Pakistano mussulmano.
Che ll'avimmo fatto a fà 'e stutà tre lampadine?
Nc''o simmo addimannato e avimmo parlato d''a mpurtanza 'e sta mossa simbolica ca nun crea nu sparagno 'e risorse ca vò dicere quaccosa ma crea cuscienza d''o besuogno 'e sparagnà risorse e taglià d''o 30% ll'emissione 'e gas serra 'a mò ô 2020. Frasa doppo frasa, ntra nu bicchiere 'e russo e na scelletella 'e pullo, ntra astemie e veggetariane, avimmo parlato 'e ll'immoralità 'e cierti cose ca accattammo, comme 'e banane e a ciucculata, ca 'e cultiveno 'e schiave ô sud d''o munno. Avimmo parlato d''o cuttone pakistano e d''o cummercio equo in Europa, d''o deritto d''a fatica dint'ê Paise in via di sviluppo, d''a catena d''o cummercio â manera libberista e 'e chill'urdemo aniello d''a catena ch'è 'a scelta 'e chi va a accattà, addò tutte quante tenimmo 'o canzo 'e fà quaccosa.
Venevemo 'a culture e manere 'e campà differente ma avimmo saputo truvà parole soccie pe parlà d''a società addò campammo e addò mettimmo pure 'o nuosto p''a cagnà ogne juorno cu 'e scelte ca facimmo. Era sulo na cena ntra cumpagne e s'è cagnata dinto a n'occasiona assaje bella pe fà crescere na cultura 'e pace.

29.3.08

Che vò dicere autodeterminazziona?


Faccio 'a traduzziona 'e nu testo ncopp'ô deritto 'e autodeterminazziona pigliato d''o sitio web d''a UNPO. Nzi a mò 'o dicere che no a stu deritto ha fatto scuppià dicine 'e guerre pe tutto 'o munno.

Mprimmese, 'o deritto 'e autodeterminazziona è 'o deritto ca na pupulazziona tene 'e se scegliere essa stessa 'e che morte adda murì. Specialmente stu principio lassa a ogne pupulazziona 'e se scegliere 'o status puliteco ca lle piace e 'int'a quala direzziona vò sviluppà ll'economia soja, 'a cultura e a società. Quanno se mette mana 'a stu deritto pò jì a fernì 'e tutte 'e manere, a fà nu stato propeto indipendente nzi a addeventà na cosa sola cu nu Stato ca nce sta già. 'A cosa cchiù mpurtante è tené 'o deritto 'e scegliere: pure si pò jì a fernì 'e na manera ca nun nce cummene 'o deritto 'e scegliere nc'adda stà. Mmece, praticamente parlanno, 'e guvierne spisso cagneno faccia annanze 'e dimanne concrete 'e na pupulazziona a siconda e comme pò jì a fernì. Succede accussì ca na dimanna 'e autonomia culturale pò tené 'o canzo 'e essere accanusciata 'a nu Stato nfromme ca na pretesa 'e indipendenza nc''a votteno 'nfaccia ampresso ampresso. Ma però 'o deritto 'e autodeterminazziona è accanusciuto d''o deritto internazzionale comme a nu deritto a fà senza 'e se fà 'o prubblema 'e comme pò jì a fernì. E' nu deritto ca nunn'appartene ê State e nemmanco ê guvierne: appartene ê pupulazzione.

28.3.08

Quaccheduno sape addò sta 'o Nepal?


Videte 'o documentario 'A rialtà d''o Nepal (in inglese, cu accento Nepalese !o!)

'O Nepal è nu Paese bello assaje, chino 'e storia e 'e cultura, addò mommò è fernuto n'arrevuoto ideologgico e buono accumencia nu tozzatozza interetnico. Nu bell'articulo ncopp'a BBCNEWS nce dà n'asempio 'e comme 'a prutezziona d''a natura, 'a pace e 'e nteresse private ê vote songo una cosa. Faccio 'o pussibbele p''o cuntà senza fà nu papiello.

'O Nepal è a patria d''e muntagne cchiù avete d''o munno e tene na varietà esaggerata 'e animale e piante, ma tutta 'a fatica fatta pe tené sti bisciù buono astipate se nguaia appresso 'e tarantelle d''a puliteca.
'O Funno Nazzionale p''a Prutezziona d''a Natura è stato nzi a ll'anno passato ntitulato a n'ex re, Mahendra, e teneva comme presidente 'o principe ereditario Paras nfromme ca 'o pate, re Gyanendra, faceva 'o santo prutettore ncopp'a tutto.
Na ndaggina fatta ha cunchiuso ca pe paricchio tiempo 'a famiglia riala d''o Nepal ha spiso maniate 'e sorde d''o Funno pe quistione personale lloro, viagge a ll'estero, belli feste e cuntrolle ô spitale p''a Riggina Komal dint'a cliniche inglese. 'A ndaggina ll'hanno fatta sana sana ex ribbelle maoiste ca mò stanno 'o guvierno e teneno 'o cuntrollo d''o Funno, ma non se ponno dà na fiducia totale. 'A relazziona ncopp'ô stato d''o Funno cade duje semmane primma d''a vutazziona pe ll'assemblea costituzzionala ca avess'a scancellà pe sempe 'a munarchia, ô guvierno 'a 240 anne.
Si 'a storia fosse overa, fosse n'asempio d''e sgarre fatte d''a famiglia riala, ca so ghiute a fernì dint'a diece anne 'e guerra ideologgica ô Nepal addò se conta ca so' muorte nzi a 12-13.000 perzone, d''o 1996 ô 2006.

Lieggete 'o dossier BIPPI ncopp'a guerra civile in Nepal (in inglese)

27.3.08

PMC. Mamma d''o Carmine!!!


MB (metto sulo ll'iniziale pe sicurezza) m'ha mannato nu papiello ncopp'â rialtà 'e ll'Iraq ô 2008, accussì comme ll'avimmo vuluta nuje gente 'e ll'occidente.
Quanno se n'jetteno 'e surdate riolare e venetteno 'e Private Military Companies.

Se parla 'e mercenarie e contractors, 'e quanno se mettettero mmiezo 'e cumpagnie private (PMC, Private Military Companies) e 'e comme chesti ccà se porteno 'e na manera "suoccia 'a chello ca fanno 'e gente d''a puliteca" d''e State ammescate cu 'a guerra.
Se parla 'e cuntratte, se diceno nomme e nummere, fatte scanusciute 'a tutte chille opinioniste d''a «missiona 'e pace».
Se parla 'e Barbara Contini, guvernatore p''a Coalition Provisional Authority, (CPA, 'a coalizziona ca fà ll'accupazziona), d''a pruvincia 'e Dhi Qar, ô sud 'e ll'Iraq.
Se parla "'e uommene armate ca nun teneno niente 'a vedé cu nisciuno cumando, civile e militare, ca fanno 'e padrune senza tené prubbleme dint'a nu paese fatto 'a piezze d''a guerra".
Nu papiello fatto cu criterio overo, leggitavillo.

Pe capì nu poco cchiù meglio 'e quale cultura stammo parlanno nce metto pure 'o link ô spot d''a StartSicurezza srl, una d''e meglie ngenzie italiane 'e security privata, e n'ato link a Arcoiris TV pe vedé na battuta 'e caccia a ll'ommo in Iraq fatta 'a na maniata 'e "contractors" americane d''a AEGIS, na ngenzia privata superspecializzata.

26.3.08

Succede pe dint''o munno


Mohamed Bacar, Presidente eletto 'e Anjouan

Nu pucherillo 'e nutizzie d''o munno ca 'e giurnale nun nce fanno sapé.


Na cosa comme 450 surdate 'e ll'esercito comoriano ajutate 'a 1.500 surdate 'e ll'Unione Africana hanno accupato 'o martedì ch'è passato ll'isola 'e Anjouan, 'a siconda 'e ll'isole Comore, e stanno mettenno 'e mane addò vonno lloro. Cierte ca teneveno p''o guvierno separatista so' state accise, cierte ate ufficiale so' state mise 'ngalera. 'O presidente eletto 'e Anjouan, ‘o colonnello Mohamed Bacar, nun ll'arriveno a truvà. 'A rielezziona soja ô giugno d''o 2007 è stata dichiarata foralegge d''o guvierno federale 'e ll'isole Comore.

'O parlamiento russo, 'a Duma, ha appruvato 'a coppa 'a mana na risoluzziona ca addimanna 'o guvierno 'e accanoscere ll'indipendenza 'e ll'Abkhazia e 'e ll'Ossetia d''o Sud, duje pruvincie filorusse de facto indipendente. 'A Duma evidenzia 'o rispetto p''a suvranità d''a Georgia, dicenno c''a dichiarazziona unilaterale d'indipendenza d''o Kosovo ha cagnato 'e carte 'ntavula. Dint'ô raggiunamento d''a Duma russa nce trase pure 'a Transnistria, reggiona filorussa d''a Moldavia, pur’essa de facto indipendente.

N'atu membro 'e ll'etnia Degar (chille ca chiammeno Montagnards) è ghiuto a ll'ato munno dint'ê galere vietnamite addò steva priggiuniero pe mmezo d''a religgiona soja. 'E Degar, ex alliate 'e ll'USA ê tiempe disgraziate d''o Vietnam, songo sucutate d''o guvierno centrale pe mmezo 'e ll'identità culturale lloro ca fa una cosa cu 'a terra addò campeno e cu 'a religgiona ca credeno, tutte cose ca 'e fanno desiderà cchiù autonomia.

Taiwan, n’atu stato de facto indipendente ma senza nisciuno accanuscimiento internazzionale, ha scigliuto cu nu referendum 'e nun trasì pe mò dint'a ll'Organizzazziona d''e Nazzione Aunite, sciglienno 'e ghì mano e mano (economicamente) e no 'e se dà mazzate (militarmente) cu 'a Cina.

Aje 'a essere tu 'o cagnamiento ca cirche ô munno


Pe me educazziona â cultura d''a pace vò dicere na cosa grossa: jì vedenno comme ognuno 'e nuje pò fà stu munno nu puosto meglio pe tutte quante; 'e che manera ognuno 'e nuje po' fa 'a differenza.

Nunn'è nicessario a fà ll'estremiste, nun s’adda essere perfette pecché perfette nun se po’ maje essere!
Ma però è nicissario 'e luttà pe fà tutte cose meglio, mprimmese jenno canuscenno 'e fatte d''o munno. 'A cosa cchiù mpurtanta è tenè cuscienza ca ogne vota ca facimmo n'azziona jammo sfruculianno nu munno sano. Quanno sapimmo chesto, putimme sempe fà 'a meglia scelta jenno vedenno buono 'e cose ca penzammo e 'e nicissità ca tenimmo.

O meglio nemico d''a pace è chillo ca lassa a ll'ate 'a fatica d''a fà.

"Aje 'a essere tu 'o cagnamiento ca cirche ô munno" (Mahatma Gandhi)