28.4.08

'E mamme chiagnarranno...


'O Santuario d''a memoria a Melbourne, Australia, è nu piezzo 'e mausuleo, fravecato doppo " 'a guerra ca aveva fà fernì tutte 'e guerre ", WWI, 'a primma guerra mundiale, 'a Grande Guerra. Fuje fravecato p'avè n'anema, pruggettato comme a nu tempio greco; 'a democrazzia se penza ca è accummenciata â Grecia. Fuje fravecato pe stà llà pe sempe, pe ll'eternità. Duje ncopp'a tre 'e ll'architette fujeno pò chiammate n'ata vota a fà 'o surdato. Fuje fravecato cunvinte ca nun ce fosse stata cchiù n'ata guerra.

Ll'11° ora 'e ll'11° juorno 'e ll'11° mese, 'a Festa 'e l'Armistizzio, nu raggio 'e luce passa pe na senga e coglie 'a parola "Ammore" ncopp'a na scritta. 'A lapeta 'e marmulo, misa addò se pò vedé sulo cu 'a capa acalata, e addò nisciuna mana 'a pò tuccà, dice "Ammore cchiù gruosso 'e chisto nisciun'ommo avette".

Stu piezzo 'e monumento fuje fravecato pe fà onore ô sacrificio p''a pace. Chella pace ha durato sulo 21 anne.

Me mettette ntra 'e curone e 'e papavere d''a rimembranza, pe guardà na statua 'e pate e figlie fatta 'a Raymond Ewers. Fuje aizata doppo 'a Siconda Guerra Mundiale. M'hanno ditto ca è stata aizata d''e femmene 'e Victoria, 'e mamme, 'e figlie. M'aggio miso a chiagnere.

Je songo na mamma e 'a figlia 'e nu surdato veterano. Nun me metto scuorno d''e lacreme meje. Ogne surdato tene na mamma.

Forze ca na cultura 'e pace accummencia propeto â casa?

Kay de Lautour Scott (traduzziona 'a ll'inglese)

Lieggete 'e cummente (in inglese) 'e nu veterano pe 'e lacreme 'e na femmena.

27.4.08

Quanno fuje ca se ne jette 'e capa?


Michael Stokely, 23, acciso ô 2000 a poche chilometre a sud 'e Baghdad. Lieggete 'e cummente ncopp'a The 48th goes to war (in inglese).

Comme fa n'ommo a se sentì appriparato pe accidere?

M'arricordo na chiacchiera cu nu giovene. Nu crestiano devoto, uno ca se tirava appriesso 'e giuvene, ca aveva fatto na vita 'e spunsabbeletà. Se vulette piglià n'anno 'e libbertà doppo lassato 'a scola pe faticà cu 'e criature 'e miezo 'a via cu 'a museca soja, dinto a n'ata città. 'E geniture suoje 'o vuleveno fà jì a ll'università e vuleveno ca se steva â casa addu lloro.

Teneva 'a passiona pe ll'aeroplane; vuleva o vulà o fà 'o miedeco, ma nun vedeva 'e culure. Accussì penzaje 'e addeventà paramiedeco, e vulà pe succorrere 'e ferite ncopp'â muntagna. Comme 'a gire e comme 'a vote, vuleva fà na carriera pe se mettere ô servizio 'e ll'ate.
Nce steveno poche sorde â casa. 'A famiglia lle vuleva fà piglià nu diploma a ll'università. 'E forze armate nc'avesseno pututo dà na cosa 'e sorde a fine mese e na lauria. Trasette dint'a ll'esercito comme a n'ufficiale cadetto, a 18 anne. Arrivaje a nu punto ca avette 'a affruntà 'a dimanna si era appriparato a accidere n'ato crestiano, o a cumannà a ll'uommene suoje 'e accidere.
Firmaje.

N'ato studente vuleva vulà e jette dint'a ll'aviazziona p'avè na lauria, p'avè quacche avventura, pe stà nzieme a ati giuvene. Nce dicettero ca nun puteva vulà cu n'arioplano particulare pecché teneva 'a coscia troppa longa ntra cianco e denucchio e stu fatto ll'avesse purtato via na coscia casomaje avesse avuto zumpà fora 'a ll'arioplano. Adoppo ca nce penzaje nu poco ncoppo, se pagaje sul'isso ll'università.

Nunn'è ca na scelta na vota è "justa" e na vota è "sbagliata". Sulo m'addimanno, quann'è ca n'ommo ca dice 'e essere crestiano e pacifista, ca vò aiutà 'e criature 'e miezo 'a via cu 'a museca soja, firma dicenno ca se sente appriparato p'accidere, che è succieso p''a via?

Na cultura 'e pace accummencia cu na distribuzziona d''a ricchezza fatta buono? O accummencia quanno ll'ammore e 'o rispetto conteno cchiù 'e chello ca vulimmo addeventà?

Kay de Lautour Scott (tradotto 'a ll'inglese)

25.4.08

14 anne e quaccosa è cagnato. ?


Videte 'o
vidio

D''o blog
Gnuwanda Lounge, 7 'e abrile 2008

nu punto e nu punto interrogativo.
Oggi è 'o quattuordicesimo anniversario 'e quanno accummenciaje 'o genocidio ruandese. "Accummenciaje" se fà pe dicere, pecché 'a verità 'o genocidio era accummenciato già quacche anno primma facenno attenziona pure ê sputazzelle 'nterra, ogge (anzi ajere sera ê ll'8) hanno jettato abbascio ll'aereo d''o presidente, e 'a llà a jì annanze 'e 100 juorne 'e pazzaria ca hanno affucato stu paese [800mila perzone accise]. 14 anne, oggi accummencia 'a semmana d''a memoria, luce dilicate, niente museca, sta semmana nu senso 'e lutto addò vaje vaje pe tutto 'o paese, nun nce sta niente a dicere. 'O paese 'a 14 anne è cagnato e pure assaje, nun nce sta assaje 'a dicere pe capì si overamente 'e gente hanno fatto pace, je dicesse nu poco sì e nu poco no. Certamente pe tutto 'o paese nce stanno pace e sicurezza, ammacaro pavato cu na democrazzia a ll'afrecana, addò 'o capo piglia vote bulgare 'a 98%.
Ma pure è certo ca esisteno fuculare ca scumpararranno na vota e pe senpe cagnanno doje generazzione, ati 15 anne forze, p'arrivà o a n'ata cosa o 'a sta benedetta pace (cu tanto 'e vision 2020 pe mmiezo). Mò stanno piglianno tutte 'e muorte d''o genocidio e chiano chiano 'e stanno atterranno dinto 'e memoriale. Centinara 'e migliara 'e cuorpe venarranno spustate ogge e l'anne a venì p'accucchià nzieme tutte 'e muorte d''a pazzaria dinto 'e stessi pizze. Ogge attocca pure ô marito 'e Valerie. 14 anne... nun saccio si abbastasseno pe sentì cchiù poco dulore, certamente so' abbastate p'accummencià n'ata vota a sperà dint'a nu futuro 'e n'ata manera, e spero pe stu paese ca accussì sarrà...

24.4.08

'A siconda cosa ca m'aggio mparato


Cultura 'e pace vò dicere pure dà spazzio a chille ca arraggioneno e 'a penzeno 'e n'ata manera. Jenno 'a vedé buono sulo sentenno 'o penziero 'e ll'ate putimmo accanoscere 'e sbaglie 'e nu raggiunamento d''o nuosto.
Ncopp'ô Los Angeles Times d''o 9 'e marzo d''o 2008, aggio truvato n'articolo ca s'adda leggere sano sano.

Tutte 'e guerre sò state vennute [a ll'opiniona pubbreca] ma 'a siconda guerra mundiale, ca 'a gente s'arricurdava ancora 'o carnaggio d''a primma, se schiattajeno 'ncuorpo pe 'a vennere. Roosevelt e Churchill faticajeno assaje buono, e è 'a tanno ca 'e buscie lloro nce fanno cumpagnia.

“Human Smoke” 'e Nicholson Baker è nu libbro fatto cu criterio e cu tutte 'e carte ô posto lloro, e nce spieca ca 'a siconda guerra mundiale è stata una d''e buscie cchiù grosse e cchiù fattapposta d''e tiempe moderne. Sicondo 'a mitologgia 'e mò, 'e guvernante ingrese e americane comme a tante pachiochere penzaveno 'e putè arraggiunà cu cierti fasciste 'e merda comme 'o tetesco Hitler e 'o giappunese Tojo. Na vota mise 'nfaccia a sta debbulezza, Hitler e Tojo cercajeno 'e conquistà ô munno, e accussì 'e State Aunite e ll'Inghilterra se vedetteno custrette a ausà 'a forza militara pe 'e fremmà...
Lieggete ll'articulo sano sano tradotto ncopp'a comeDonChisciotte.

23.4.08

Overo nunn'a vuó na Coca Cola? Grazzie no!


 Colombia songo vintiduje 'e sindacaliste accise d''o principio 'e ll'anno. Urdema vittima Jesùs Caballero, sotto sequestro d''o 16 'e aprile e truvato muorto miezzo 'a na via 'e nu villaggio ô nord 'e Bogotà, cu belli signe 'e turtura.
Caballero era nu dirigente d''o sindacato «Servicio Nacional de Aprendiaje», era stato ntra chille ca ô 6 'e marzo passato hanno vuttato annanze na manifestazziona chiena 'e gente contr'ê paramilitare 'e ll'estrema destra e contr'ê muorte 'e stato, comme a chilli sindacaliste ca veneno accise pecché vanno cercanno 'e deritte pe 'e faticature.
Annanze a tutto nce sta 'a Coca Cola.
7 sindacaliste ca faticaveno dint'ê stabbelimente d''a Coca Cola so' state accise st'urdeme diece anne. Ati 5 nun so' arrivate a lle fà fora ma nc'hanno pruvato. 61 so' state menacciate 'e morte. 74 faticature so' state rapite e turturate. Accussì è juta ca 'a Coca Cola Company accatta ogge pe quatto sorde 'a fatica d''e Colombiane e venne a nuje vippete sapurite e carustuse e na pubblicità fatta troppo bella cu Babbo Natale comme a testimonial.
Pure si 'o 97% 'e chisti micidie rummane senza curpevole, 'o Presidente colombiano Alvaro Uribe ha fatto 'a prumessa 'e nu veveraggio a chi lle porta 'e spunsabbele, dicenno ca 'o scopo d''e guerrigliere paramilitare è «vuttà 'a merda 'nfaccia ô Paese pe nun fà fà 'o trattato 'e libbero cummercio cu 'e State Aunite», chillo ca isso e 'e State Aunite nce teneno assaje.
Pe fà na bella linea sott'ê parole d''o Presidente, propeto ajere hanno arrestato Mario Uribe, 'o frate cucino d''o Presidente, cunzigliere suojo e senatore d''o stato: ll'accusa dice ca ha nciarmato cu 'e squadrune d''a morte 'e ll'estrema destra, 'e stisse ca 'o Presidente 'e vulesse dà 'ncuollo. Ammeno isso accussì ha ditto.

22.4.08

N'avvertimento ncopp'ô magnà e a ll'agrocarburante


Ogge, ncopp'a BBCNEWS:

Parlanno ê Nazzione Aunite a New York, 'o Presidente boliviano Evo Morales ha ditto ca 'o sviluppo d''e biocarburante è juto 'nculo ê cchiù puverielle d''o munno. E 'o Presidente d''o Perù, Alan Garcia, ha ditto ca ausà 'e turrene p''e biocarburante ha miso 'e puverielle dint'â cundizziona ca nun ponno magnà.
Pe ntramente, addu 'o Primmo Ministro vretanneco Gordon Brown se so' ncuntrate pe parlà d''a puliteca ca hanno'a fà ll'europeje pe vuttà areto ê biocarburante.
'O fatto è ca pe tutto 'o munno cresceno 'e prezze d''o magnà e nce sta na paura ca 'o sviluppo d''e biocarburante putesse ammancà 'a pruduzziona d''o magnà cchiù nicissario. 'O prezzo mundiale 'e grano, riso e granone è addeventato quase 'o doppio st'urdeme anne, e 'o latte e 'a carne ancora 'e cchiù d''o doppio dinto a cierti paise.Chisti aumiente, accucchiate cu 'e prezze assaje avete d''o cisto, fanno fà sempe cchiù burdello dint'a puliteca d''e paise d''o munno ca cchiù stanno nguaiate.
Arrevuote so' succiese pe mmezo d''o magnà ô principio 'e stu mese a Haiti, ca va assaje suggetto a fà venì 'a fora 'o magnà e 'a benzina, e ammeno seje perzone so muorte e pure nu peacekeeper d''e Nazzione Aunite nc'è juto pe sotto. E' succieso 'o burdello pure ô Burkina Faso, ô Camerun, a ll'Egitto, a ll'Indonesia, â Costa d'Avorio, â Mauritania, ô Mozambico e ô Senegal.

'E "biocarburante" hanno fatto prumesse esaggerate 'e purtà 'o munno fora 'a ll'auso d''e carburante fossile. Diceno ca fanno meno tuosseco, so' rinnovabbele, e ca a cultivà nu sacco 'e turreno pe primma cosa a granone e soia sarrà nu buono passo annanze pe zucà tutto 'o CO2 ca sta dint'a ll'atmosfera. Nun jammo 'e pressa, diceno cierti scienziate ca 'a penzeno 'e n'ata manera. Mprimmese, diceno, a lle mettere uno vicino a n'ato nun nce sta na prova ca 'e "biocarburante" fanno meno gas serra d''e combustibbele fossile. Ll'ata preoccupazziona è che pò succedere â natura ncopp'ô pianeta. Dalle e dalle a cultivà pe fà biocarburante se putesseno arresecà 'e fureste pluviale, ammancà 'e riserve d'acqua pe bere, sfrantummà ll'habitat d''e bestie d''a furesta e, pe fernì, se putesse tuccà a pruduzziona d''o magnà. Se tratta 'e fà na scelta a quale è 'a cosa cchiù mpurtante: 800 miliune 'e perzone pe tutto 'o munno ca teneno 'a machina e ll'auseno, o miliarde 'e ata gente ca campeno a vienetenne e già spenneno 'a mità d''e sorde d''a jurnata p''o magnà.

Ll'esperienza puliteca d''o Suddamerica


Na vota 'o Suddamerica era comme dicere dittatura, maluguvierno, puvertà, sfruttamento d''e puverielle. Ogge nun credo ca 'a rialtà d''o cuntinente è cagnata. Ma si facimmo attenziona a leggere 'e pampuglie d''a puliteca suddamericana venimmo a sapè ca quaccosa sta nascenno pure si nunn'o capimmo. Pe ntramente ca 'e democrazzie occidentale addeventeno sempe nu poco 'e cchiù 'democradure' mediatiche affucate dint'ê legge d''o guadambio, mmece tutta ll'area latino-americana vede 'e venì na primmavera sucialista ca s'arretrova dint'a ll'elezziona 'e ajere ô Paraguay, ca hanno purtato ô putere ll'Alianza Patriotica por el Cambio, n'accucchiata 'e sinistra cumannata d''o "vescovo russo" Fernando Lugo, doppo a 61 anni 'e dittatura o pseudo-democrazzia 'e chille 'aumma aumma' d''o partito Colorado.


Ogge – 'a fora d''a Colombia 'e Uribe - tutta ll'America Latina è guvernata 'a leader 'e sinistra radicale (Venezuela, Bolivia, Ecuador, Argentina) o pure 'e centro-sinistra (Cile, Brasile, Uruguay, Perù).

Si chesta è na bona nutizzia pe ll'America Latina 'o jammo a sapé ntra nu poco 'e tiempo. Lula, ô Brasile, ha fatto già ll'esperimento 'e quanto è difficile mettere nzieme ‘e prumesse elettorale cu 'a rialtà d''o guvierno. Chavez, ô Venezuela, tene d''a parte soja 'a gente ma stesso 'a gente ll'ha ditto che no ncopp'ô programma 'e cagnà 'a custituzziona.

'O Paraguay ogge è puveriello assaje e sta propeto arretrato, ma però tene assaje ricchezze tutte mmano a na mappata 'e famiglie.
Chi vò, putimmo fà na scummessa ncopp'ô futuro 'e stu Paese.

21.4.08

Quaccheduno sape addó sta 'o Sahara Occidentale?


'A fotografia fa abbedé 'o campo profughe 'e Dakhla addó campeno 'e Saharawi, vicino a Tindouf, dint'ô sud-ovest e ll'Algeria.

'O Sahara Occidentale è stato accupato d''o Marocco ô 1975. Tanno è accummenciata na guerra ca ha acciso 11.000 perzone. 'E profughe saharawi d''o Sahara Occidentale arraro fanno nutizzia, ma dint'a ll'urdeme 30 anne nzi a 165.000 profughe hanno tirato annanze dint'a campamiente sperdute mmiez'ô deserto, in Algeria, p''a cchiù grossa parte totalmente suggette 'a ll'aiute umanitarie.
'O 14-16 'e dicembre d''o 2007 hanno fatto 'o 12° Cungresso d''a SADR (Repubblica Saharawi senza territorio). Cchiù 'e 1500 delegate saharawi hanno arraggiunato si zumpà 'o fuosso e accummencià n'ata vota â lotta armata, jì annanze cu 'e neguzziate o mettere mano â priparazziona d''a guerra senza levà mano ê neguzziate pe ntramente.
Po', 'o 7-9 'e gennaro d''o 2008 hanno fatto n'ata vutata 'e neguzziate 'e pace (Manhasset III) a Manhasset, poco fora d''a città 'e New York. 'O mediatore d''e Nazzione Aunite Peter Van Valsum ha ditto ca 'e doje parte vanno annanze uno a levante e n'ato a punente ncopp'â quistiona e ll'indipendenza. 'O Marocco ncoccia ca s'adda accanoscere 'a suvranità soja ncopp'ô Sahara Occidentale e ha ditto chiatto chiatto ca ll'indipendenza nunn'è cosa pecché 'a gente saharawi vive dint'a quatto Paise differente e nu referendum nun se pò propeto organizzà. D''a parte soja 'o Polisario dice ca 'o status finale d''o Territorio adda essere diciso cu nu referendum addó nce sta pure 'a pussibbeletà e ll'indipendenza.
A marzo 'e Nazzione Aunite hanno vuttato annanze na quarta vutata 'e neguzziate ma pure sta vota hanno fatto ca 'a cera se struja e 'a prucessione nun cammina.

Nu juorno 'e chiste 'e giurnale nce diciarranno ca n'ata guerra è accummenciata e tanno va' truvanno chi sape chi è, che cosa e pecché!

19.4.08

Cia', Pippa


D''o blog 'e Pino Scaccia, 12 abbrile 2008.

Atterrato sott'a poche centimetre 'e terra, 'a pulissa turca ha truvato sta sera 'a via d''a mezanotte d''o puosto, 'o cadavere annudo 'e Giuseppina Pasqualino, ll'artista milanese 'e 33 anni scumparsa d''o 31 'e marzo passato 'a Istanbul addó era arrivata assieme a n'amica italiana. Na nutizzia 'e cronaca comm'a tante, na guagliona accisa, 'o fatto curiuso 'e chillu vestito 'a sposa. Ll'amice 'a chiammaveno Pippa e 'o sujo era nu proggetto 'e pace, chillu vestito teneva nu senzo priciso. Nce sta 'o sitio Bridesontour ca spieca 'o pruggetto: "Nu suonno mpurtante e chino 'e poesia. 'O suonno 'e traverzà cu ll'autostop 'e Paise ca urdemamente so' state scunvolte d''a guerra e ca nun sempe mò stanno 'ngrazzia 'e Dio. 'O viaggio nun fosse comme a nu viaggio normale 'e duje femmene curaggiose, ma 'o viaggio 'e duje zite assaje belle vestute pe nu spusalizzio ca forze è stato fatto già o ca nun se farrà o forze 'o spusalizzio è propeto 'o viaggio. Nu spusalizzio cu 'a terra, 'a pace, cu tutta 'a gente, o jenno truvanno 'o zito? Chi è stu zito e che vò dicere? Duje so' 'e zite, duje è 'o nummero e ll'incontro, 'e ll'uno cu n'àto, d''a femmena, d''o pare, d''o multiplo, d''a differenza. Nu gesto comm'a chisto se pò leggere dint'a mille manere. 'A zita è 'o janco, 'a luce, 'a femmena, chella ca dà 'a vita, e allora è 'a pace, ll'amore e 'a purezza". Nu suonno sfrantummato, 'e na manera ca peggio 'e chesta nun se pò. 'O munno ancora nunn'è appriparato a ll'idea d''a pace. Cia', Pippa

18.4.08

Nuje e 'a crisi mondiale d''o magnà


Videte 'o servizio RAI Report

Fa quacche juorno Marco Revelli [Prufessore 'e Scienza d''a puliteca a ll'Università d''o Piemonte orientale] s'addimannava comme pò essere ca nisciuno d''a puliteca ha cunziderato ll'allarme d''a FAO a Roma ncopp'â crisi mondiale d''o magnà propeto ô juorno ca se chiudeva 'a campagna elettorale italiana. Dint'a sti juorne, dint'a trenta paise d''o sud d''o munno, ncopp'a tutto Egitto e Haiti, 'a gente sta facenno 'o burdello.
Ma però pe ntramente â fine d''a semmana d''e vutazzione in Italia, hanno pure trasmesso ncopp'â RAI ô principio d''a serata na puntata 'e Report dedicata ô magnà: mpurtà nu chilo 'e sparece d''o Perù ca viaggeno cu ll'aeroplano nzi ô piatto nuosto, hanno ditto 'e redatture d''a trasmissione, vò dicere lascià pe dint'a ll’atmosfera seje chile 'e CO2; pe ntramente pavammo otto euro ô chilo 'e carote grattate ca stanno dint'a na vaschetta ['e plastica], nfromme ca a chille ca 'e pruduce lle costeno poche centesime. S'adda dicere ca 'a stu prezzo nun pavammo manco chello ca pava 'a natura a lle ntussecà aria, terra e acqua.
Report ha cuntato pure 'e cierte manere differente 'e fà 'e cose: ll'accatto solidale ['a tanno centinare 'e perzone hanno accummenciato a chiammà chille ca fanno 'e GAS, Gruppi di Acquisto Solidale], 'o magnà e 'e ristorante a «chilometro zero», 'a cultivazziona biologgica d''a terra. Forze 'a manera 'e cultivà 'a terra facenno cu ll'industria [ca vò dicere pesticide, mpurtà 'e prudutte fora d''a staggione 'a ll'ata parte d''o munno, se piglià 'a terra pe nce fà ll'agrocarburante], tutto pe fà 'o bene d''e multinazzionale 'e ll’agrobusiness, ha fatto «'a fine d''e carcioffole». Cert'è, sta crisi d''o magnà e 'o nteresse 'e migliare 'e perzone a magnà robba sapurita, cu bona salute e senza fà male a nisciuno, diceno ca accussì non putimmo jì annanze.

17.4.08

Cronaca 'e na dittatura


Burma, Birmania, Myanmar...
Ô 2007 l'aumiento d''a benzina ha fatto aumentà 'e mercanzie cchiù nicissarie, nzi a fernì cu ll'ennesima prutesta d''e muonace buddiste addó se so' mise mmiezo pure 'e studiente e ati categurie. Pruteste ca so' state buono mazzuliate d''o riggime militare d''o Generale Than Shwe ca mantene nu putere ca nun tene limmete, doppo a anne e anne 'e dittatura militare "sucialista".

Fa poche juorne 'e cinquantaquatto membre ncaricate d''o guvierno birmano 'e scrivere 'a Custituzziona nova hanno vuttato 'o capo 'nterra e 'e 194 paggine se putarranno accattà a 1000 Kyat, un euro, dint'ê libbrarie d''o guvierno. Tutte chille ca teneno bastante sorde a spennere teneno 'a pussibbeletà e se leggere 'o scritto primma d''o referendum p''o fà addeventà legge, fissato p''o 10 'e maggio ca vene. Pe dint'â rezza se nzegnano pressione e menacce bell'e buone fatte d''e surdate â povera gente pe lle fà vutà che sì.
'E partite 'e ll'opposizziona so' state fatte fora quanno s'è trattato 'e scrivere 'a custituzziona.,Chesta mò dà cchiù forza ancora ê surdate 'nculo a ll'opposizziona e ê minoranze. Dint'ô parlamiento birmano ca va a venì 110 seggie ncopp'a 440 dint'â cammara alta e 56 ncopp'a 224 dint'â cammara bassa sarranno p''e surdate. E nunn'è fernuta! Hanno miso nu «muro etnico»: nisciuno puliteco nzurato cu nu furastiero pò essere eletto a nisciuna parte. Chesta pampuglia fa fora 'a leader d''o partito 'e ll'opposizziona Aung San Suu Kyi ca è vedola 'e nu prufessore vretannico.
'A jonta militare ha miso 'a coppa nu 'no' ô fatto 'e fà stà osservature ONA pe ntramente ô referendum e 'e vutazzione 'e giugno. Sulamente 'o guvierno cinese lle putarrà dà na mana.

16.4.08

'O Nepal d''a guerra â pace


Chist'ommo se chiamma 'e na manera cumpricata ma tutte quante 'o sapeno comme Prachanda, 'a Fera.
Ha cumannato pe diece anne a na diecina 'e migliare 'e Maoiste nepalise dint'a na guerra sanguegna contro 'a pluricentenaria munarchia e 'e cientomila surdate suoje, dint'a nu Paese addó viveno quase 30 miliune 'e gente. 'A guerra ha fatto cchiù 'e 13mila muorte, nce sò state abbuse, rapimiente, turture, carnagge, cose 'a fà rizzà 'e capille 'ncapa. Tutte 'e duje ll'esercite hanno mazzuliato addó cojo cojo e 'a povera gente nc'è juta pe sotto, comme semp'è.
Ô 2006 'e partite 'e ll'opposizziona e 'e Maoiste s'hanno accurdate ncopp'a nu programma democratico addó pe primma cosa vonno levà 'a miezo 'a munarchia, e 'a guerra è fernuta. 'O Re ha fatto scennere 'o paraviso 'nterra pe scassà tutte cose ma all'urdemo a tutto 'e vutazzione democratiche se so' fatte, guardate 'a na chiorma 'e osservature internazzionale cumannate 'a Jimmy Carter, ll'ex Presidente d''e State Aunite. 'O guverno americano mantene 'e Maoiste nepalise dint'â lista d''e terruriste!
'A povera gente, cu tutto chello ca s'hanno pigliato ncuollo, so' addeventate prutagoniste e hanno vutato democraticamente pe n'assemblea costituente addò p''e Maoisti so' chiuvute seggie 'a veverone, ô cuntrario 'e ogne previsiona 'e ll'osservature occidentale.
Hanno vinciuto 'e vutazzione pure ll'autonomiste d''o sud ca cumbatteno, cu 'e sciopere e cu 'e scuppette, p''e deritte d''e Madhesi ca campeno dint'ê chiane ricche meridiunale addò stanno quase sulo lloro. Quaccheduno ha chiammato 'e Madhesi a fà nu boicottaggio ma ll'è juto a chillo servizzio pe tutta 'a gente ca è juta a vutà.
Prachanda, 'a fera, ha purtato chille ca stanno cu isso pe dint'â guerra e mò 'e porta verzo 'a pace, dint'a na democrazzia ca scrivarrà na custituzziona nova nova, scancellanno 'a munarchia e 'e privileggie ca tene, spartenno 'a terra 'e n'ata manera e cercanno 'e mantené 'e giarrettelle cu 'e duje vicine putente, India e Cina.
'A gente è stata chiammata a vutà e ll'ha dato tutta 'a fiducia. 'A fiducia lle venarrà levata si 'e prumesse d''e Maoiste nun addeventarranno rialtà.

15.4.08

'A Cina nquina


'A primma paggina 'e ogge ncopp'a BBCnews mette n'articulo ca scrama: "'A Cina nquina cchiù 'e tutte quante ll'ate".
'A nutizzia fosse ca a stà a sentere na ricerca 'e ll'Università d''a California, 'a Cina ha passato 'e State Aunite a emissione 'e CO2, pure si nun se sape pricisamente quanno stu fatto è succieso.
Ma però già 'o sapevemo...
Na frase nce vò mettere ll'anzia: "ammeno ca 'a Cina nun cagna terra terra 'e politeche soje pe ll'energia, 'a criscenza d'emissione 'e gas serra sarrà assaje cchiù gruosso d''e ntacche a ll'emissione fatte d''e nazzione ricche suggette ô protocollo 'e Kyoto."
Ma però già 'o sapevemo...
Nce sta na suluzziona sulamente, dice nu tale super-recercatore Max Auffhammer: "nu trasferimento majateco 'e tecnologgie e recchezze d''e Paise Occidentale."

...mmm...?!?

Ma nun songo propeto 'e Paise Occidentale ca, tenenno recchezze e tecnologgie a zuffunne, hanno nquinato nzi a mò cchiù d''a Cina?
Nunn'è ll'Australia ca, accuoncio â pupulazziona soja, nquina ogge diece vote 'e cchiù d''a Cina?
Nun simmo nuje ca avimmo tagliato 'e fureste noste, nquinato 'e sciumme nuoste, ntussecato 'e turrene nuoste, ammancate 'e pisce 'e mare nuoste, arruvinato 'a biodiversità nosta? Nun simmo nuje ca jammo cammenanno cu 'e mascherine antismog e murimmo 'e canchero e cirrosi epatica? Tecnologgie e recchezze so' sacrosante, pe carità, nisciuno s''e vò tené.
Ma 'a suluzziona nunn'è forze dint'a nu cagnamiento majateco d''a manera 'e campà d''a sucietà medio-ricca? Quaccheduno ha maje sentuto parlà 'e sviluppo ca se po alleggerì?
Quanno 'a fernesceno 'e nce vennere 'e miracule d''a tecnologgia, un'euro â buttigliella?
'A tecnologgia nun fa miracule.
'E suluzzione songo sempe dint'ê scelte puliteche e 'e puliteche d''a Cina p''a natura stanno facenno fetecchia comme hanno fatto fetecchia 'e noste. E pe 'e stessi raggione.

Care Cinese,
cu tutto 'o core ve dammo 'e tecnologgie noste e 'a manera 'e campà nosta. E 'e buscie noste e 'o secreto pe nce campà buono: dà a ll'ate 'a colpa d''e crisi ca ve truvarrate cu ll'economia, 'a sucietà, 'a cultura e 'a natura.
Veditavenne buono!

14.4.08

Organisme Geneticamente Mudificate


'A distribbuzziona 'e cultivazzione OGM p''o munno

OGM so' ll'Organisme Geneticamente Mudificate, vò dicere organisme addó 'o sistema genetico naturale è stato stravisato pe mezzo 'e tecniche 'e ngignieria.
Diceno ca se ponno ausà ll'OGM pe curà 'a gente, pe cultivà cchiù meglio 'a terra, p'arresolvere 'o prubblema d''a famme pe tutt''o munno.
Pe mò sicuro è sulamente 'o rischio 'e ntussecazziona genetica ca succede quanno se spanneno 'e polline stravisate dint'a ll'aria e vanno a sfruculià 'a mazzarella 'a turrene e piante naturale, addó se capisce 'a malaparata pe ll'ecosistema naturale e nun se sape adoppo che pò succedere. 'O fatto 'e ll'OGM comme a nu remmedio p''a famma pe dint'ô munno è mmece na sturiella scritta d''e multinazzionale ca teneno 'a pruprietà d''e semmente OGM e 'e venneno. 'A famme p''o munno nun nce sta pecché manca 'o magnà ma pecché 'e rennete e 'e risorze pe producere nun so' spartute correttamente, e accusì 'e gente d''o sud d''o munno addeventeno sempe cchiù puverielle e nunn'arriveno a s'accattà 'o magnà.
D''o giurnale Carta d''o 14 'e marzo 2008.
'O Curdinamento europeo d''e cultivature 'e terra [Cpe] e 'o Curdinamento 'e ll'organizzazzione 'e cultivature e allevature [Coag] hanno chiammato a tutte quante pe fà na muratoria europea ncopp'a tutte 'e cultivazzione geneticamente stravisate 'a chist'anno a jì annanze. Dint'â chiammata sta scritto:
«Ll'Aunione europea mò adda piglià na dicisione chiara. Mmiezo a chille ca cresceno 'e piante e chille ca ll'accatteno, 'a parte cchiù grossa in Europa so' cuntrarie a ausà ll'OGM pe cultivà e pe magnà. Ll'OGM songo ausate d''e grosse aziende multinazzionale pe cagnà 'e semmente dint'a na proprietà privata e jì 'nculo â suvranità d''o magnà d''e gente e d''e cummunità 'e campagna pe tutt''o munno. Sempe cchiù scienziate diceno ca ll'organisme stravisate songo nu dammaggio p''a salute e p''a natura».

13.4.08

Bush 'o sapeva!


Lieggete ll'articulo sano sano ncopp'a
ABC News, 11 aprile, 2008 (in inglese).

'O Presidente Bush, pe ntramente a n'intervista esclusiva a ABC News ô viernadì passato, ha ditto ca 'o sapeva ca 'e mammasantissima d''a sicurezza nazzionale eveno parlato e s'ereno mise d'accordo ncopp'ê pampuglie 'e comme 'a Central Intelligence Agency (CIA) avesse avuto 'a nterrogà 'a chille ca ereno suspette 'e al Qaeda.

"Embè, avimmo deciso 'e zumpà 'o fuosso pe dà prutezziona â gente d'America. -ha ditto Bush- E certo ca 'o sapevo ca 'a squadra nosta p''a sicurezza nazzionale s'erano ncuntrate ncopp'a sta quistione. E je aggio ditto ca jeva buono".

'A discussione ntra capurione ncopp'a sti "tecniche pe nterrogà cchiù meglio" jeveno accussì dint'â scazetta ca pe cierte 'nterrogatorie s'era fatta quase na coreografia, nzi a dicere quanti vote 'e guardie d''a CIA putevano fà na cosa mmece ca n'ata.

Sti mammasantissima avesseno sottoscritto comme 'a CIA avesse avuto 'a nterrogà 'a chille ca ereno suspette 'e al Qaeda, si ll'avesseno avuto piglià a pacchere, lle vuttà nfaccia ô muro, 'e fà stà senz'e durmì o fà abbedé ca ll'affucaveno, 'o fatto ca chiammeno waterboarding.

12.4.08

Nun stammo faticanno buono!


Videte 'o
vidio

Educazziona pe na cultura 'e pace.
Quaccheduno penza ca dipenne d''a scola, quaccheduno d''a famiglia, ate scaricheno 'a culata ncuoll'ô Bambeniello. Pe paricchie so' sulamente parole. S'accunciarrà 'o carro ncopp'â via quanno 'a jammo a capì ca na cultura 'e pace depenne 'a tutte quante, 'a tutte quante nuje. Mprimmese 'a chille ca danno ll'asempio ê giuvane: geniture, maistre, prufessore, dive. Certamente, propeto chilli VIP d''o munno d''o spettacolo ca 'e giuvane piglieno comme a asempio. Chille passeno paricchie ore ô juorno cu 'e guagliune e lle conteno 'e nu munno favezo ca però a tutte 'e guagliune lle pare overo. 'E guagliune sempe 'e cchiù vulesseno chillo munno llà, s''o sonneno 'a notte, vonno fà tal'e quàle.

Me permetto 'e dicere ca nun stammo faticanno buono!
Simmo tutte quante crisciute a botta 'e sparatorie e gente accisa pe dint'â televisiona, vendette m''o-veco-je, vidioggioche addó se sciarma sulamente, 'e buone contro ê cattive, 'e forte contro ê debbule, 'e russe contro ê nire, cumpetizzione esaggerate pe tutt''e cuolle 'e baccalà d''a vita nosta. Chillo ca sta a ll'ata parte nun s'adda rispettà né cumpiatì, se cuffeja, se dà ncuollo a parole, a mazzate, se lassa annudo senza simpatia né umanità, adda murì e basta! Conme succede dint'ô pluripremiato vidioclip "Girlfriend" d''a bella Avril Lavigne, chella ca ll'adolescente 'a teneno comme 'a na riggina, addò fa abbedé na capuzzella 'e niente ca fa 'a guappa tre contr'a uno senz'e nce ridere 'a coppa, e lle danno 'o premio p''o "Meglio Vidio Canadese", pecché chisto è 'o videoclip cchiù cliccato 'e sempe ncopp'a Youtube.
Me pigliasseno pure pe nu scemo ca fa sulo morale, a me chillo vidioclip me pare na chiazzata 'e vaiasse cuntraria a ll'intelliggenza e a ll'educazziona!!!

11.4.08

'A vuó na Coca Cola? Grazzie no!


Videte 'o vidio

'Eva 'a succedere na bona jurnata ca se jeva a parlà d''a Coca Cola.
'O simbolo d''o made in USA sta passanno nu sacco 'e guaje in India. 'E cumunità ca diceno che no ô sfruttamento esaggerato d''e surgente d'acqua pe bere pe mettere 'mbutteglia 'e vippete d''a multinazzionale d'Atlanta hanno accummenciato na campagna ca dint'a poco tiempo s'è spasa pe tutto 'o Paese, arrivanno pure a fà nzerrà uno d''e stabbelimente cchiù mpurtante.

'O muvemiento indiano contro 'a Coca Cola è addeventato na cosa bella 'e sustanza addó stanno mmiezo centinare 'e migliare 'e gente. In India, 'o 70 pe ciento d''a pupulazziona campa cultivanno 'a terra e picciò tene besuogno d'acqua assaje. Ê cumunità ca stanno 'e casa vicino ê stabbelimente addó se regneno 'e butteglie d''a multinazzionale chiano chiano dint'a poche dicine d'anne ll'hanno ntussecato 'o territorio, e nu poco â vota chiste se so' truvate ca nun teneno cchiù acqua bastante pe mmezo d''e grosse quantità d'acqua pe bere ca se ne vanno pe fà 'e vippete. Tutte sti fatte so' state na mazzata 'ncapa 'a primma cosa pe 'e cumunità cchiù debbule: pupulazzione indiggene, femmene, gente terra terra, cafune ca campeno cu na sputazzella 'e terra o cultivanno 'a terra 'e ll'ate, tutta gente ca ha patuto 'a perdenzia d''e mezze 'e sustentamento tradizziunale e d''a certezza 'e magnà.
Ll'ammancamento d''e riserve d'acqua d''o puosto ha vuttato dint'a fetenzia cumunità sane sane.

E nunn'è fernuta! Diceno ca 'a Coca-cola, ê cuntadine ca stanno vicino 'e stabbilimente nc'ha despenzato remmasuglie tuosseche comme si fosseno fertilizzante. Mò chello ca succedarrà a chille ca campeno faccia e faccia cu 'e remmasuglie tuosseche nun se pò sapé, 'e tutte manere Coca-cola sicuro ha ntussecato 'o turreno e ll'acqua 'a sotto e 'a coppa 'o turreno, e ha vennuto vippete cu cose tuosseche 'a dinto. Doppo ca 'o CSE (Centre for science and environment) nc'ha fatto nu studio 'a coppa, 'o 7 'e dicembre d''o 2004 'a Corte Suprema 'e ll'India ha obbrecato 'a multinazzionale a mettere ncopp'a ogne confezziona n'etichetta cu na scritta 'e periculo pe chi cunzuma.

'A Coca Cola è addeventata pe tutto 'o munno n'asempio 'e malaggestiona d''e risorze, e ha fatto vedè ca nun rispetta 'e criterie 'e spunsabbeletà verzo 'a sucietà e 'a natura, causanno miseria, ntussecamiente e malatie.

9.4.08

Venite a marcià cu nuje!


Pubbreco 'a lettera apierta d''o poeta tibbetano Tenzin Tsundue. Mmito tutte quante 'e blogger a fà 'a stessa cosa.

Amice mieje
E' arrivato 'o mumento pe me 'e turnà ô Tibet. L'urdema vota ca nce so' juto ô 1997 - doppo ca m'aggio lauriato - fuje arrestato d''e guardie cinese; m'hanno vattuto, nterrogato e m' hanno lassato dijuno, e quann'è stato m'hanno cacciato d''o Tibet doppo ca so' stato nzerrato areto 'e cancielle pe tre mise primma a Lhasa e pò a Ngari. Chella vota nce so' juto a pede ô Tibet, sul'je, passanno 'e muntagne 'e ll'Himalaya adoppo ca ero partuto d''o Ladakh.
Doppo unnice anne turnarraggio ô Tibet, a pede pure sta vota. Senz'e addimannà 'o premmesso turnarraggio â casa mia. Pecchè m'avesse 'a preoccupà d''e carte d''o reggime culuniale cinese, ca nunn'ha sulamente accupato 'o Tibet ma ll'ha miso pure sotto a nu reggime militare e fa campà 'a gente nosta sott'â tirannia e 'a cinquant'anne 'a mazzuleja buono buono tutte 'e juorne ?
'O 2008 p''o muvimiento tibbetano è na grossa opportunità 'e sbruvuglià 'e ngiustizzie ca 'e Tibbetane se stanno tenenno ncuollo propeto ô mumento ca 'a Cina se vò fà addunà d''e giurnaliste 'e tutto 'o munno.
Me metto pur'je mmiezo â marcia "pe turnà â casa" ca partarrà 'a Dharamsala â via d''o Tibet, e vene organizzata d''o "Muvimiento 'e ll'Arrevuoto d''a Gente d''o Tibet", na fatica fatta tutte nzieme cinche grosse Organizzazzione Fora Guvierno tibbetane: 'O Cungresso d'e Giuvene Tibbetane, 'a Società d''e Femmene Tibbetane, 'o Muvimiento Tibbetano Gu-Chu_Sum (na società 'e ex-priggiuniere tibbetane), 'o Partito Democratico Tibbetano, e 'e Studiente p''a Libbertà d''o Tibet, India.
'A marcia accummencia 'o 10 'e Marzo 2008, 'a Dharamsala, 'a capitale d''e Tibbetane desterrate, attraversarrà Delhi pe piglià adoppo 'a via d''o Tibet. Cammenanno seje mise, vulimmo arrivà ô cunfine cu 'o Tibet propeto ô mumento ca s'arapeno ll''Olimpiade 'e Pechino 2008 ...

Lieggete 'a lettera sana sana ncopp'a Articolo 21

Penzave ca 'e sapive a ll'Italiane?


Videte 'o vidio

ACEA spa è na municipalizzata, ca vo dicere n'impresa a participazziona pubbreca ca 'o 51 pe ciento appartiene ô Cumune 'e Roma. ACEA pe primma cosa avesse 'a garantì 'o deritto a ll'acqua d''a gente 'e Roma, mmece preferisce 'e costruì ncenneriture e fà puliteche 'e privatizzazziona 'e ll'acqua dint'ê paise d''o sud d''o munno. Cierte diceno privatizzazziona servaggia ma 'a verità 'a privatizzazziona 'e ll'acqua è sempe e sulo servaggia!

Chi ha liggiuto sulo quaccosa d''e prubbleme suciale ca succedeno addó stanno scarze a acqua avarrà sentuto 'e parlà 'e ll'impresa franzesa SUEZ, sicondo capurione mundiale d''e servizie 'e ll'acqua. 'A diece anne 'a SUEZ controlla ll'8,6% 'e ACEA. 'A politica 'e SUEZ tene sulo n'obbiettivo: fà addeventà pe tutto 'o munno ll'acqua na mercanzia comme a tutte quante ll'ate. Cu 'e fatte!
Sulo ca senz'acqua nun se campa nemmanco tre juorne e SUEZ va nianno ll'acqua a miliune 'e gente pe tutto 'o munno. ACEA sta nianno 'o deritto a ll'acqua in Armenia, Perù e Honduras, addò 'a gente d''o puosto d''o 2004 va dicenno che no â privatizzazziona ca chest'azienda italiana a forza lle vò fà. Dint'a sti semmane, ACEA ha tagliato 'o servizio 'e ll'acqua pe bere a tutte ll'honduregne cchiù puverielle, chilli ca nunn'hanno truvato 'e sorde pe pagà duje bullette una areto a n'ata, suggerennole 'e accattà butteglie d'acqua minerale Frasassi, mbuttigliata â via d''e Marche, sempre d'ACEA.

'A privatizzazziona 'e ll'acqua nun se po' accettà. Addó è, è!
L'acqua è nu deritto e no na cosa ca s'accatta e se venne.

8.4.08

Se vulesseno overamente dicere comme stanno 'e cose...


Videte 'o vidio (in francese)

Ajere aggio visto Kiosque, nu bello programma ca trase dint'â scazzetta d''e cose d''a puliteca e vene trasmesso na vota â semmana ncopp'ô canale franzese TV5. Stu programma 'o fanno vedé 'a matina sotto miezojuorno, na cosa semprice ca fa paura: cierte giurnaliste furastiere cummenteno 'e nutizzie d''a semmana cu ll'esperienze differente d''e prufessione lloro. Ajere 'e giurnaliste veneveno d''a Grecia, Russia, Romania, Tunisia e State Aunite. 'O muderatore era, chiaramente, franzese. Senz'e s'appiccecà e senz'e fà sparate ca nun fernesceno cchiù, dint'a nu stile overamente français, 'o muderatore franzese e 'e giurnaliste furastiere hanno chiacchierato, mmiezo a ati cose, 'e chello ca succede ô Zimbabwe, ca sti juorne se ne sente tanto 'e parlà senza ca diceno niente. Mmece sti quatto giurnaliste, chiacchieranno cu civiltà e senz'e azziccà parole grosse una areto a n'ata, hanno sbrevugnato assaje buono 'a situazziona 'nfaccia a nu pubblico 'e femmene 'e casa e studiente 'nvacanza: 'o Zimbabwe, ex culonia vretannica dint'ô core 'e ll'Afreca d''o sud, fuje triatro fa paricchie anne 'e n'esproprio viulento 'e terre ca jette 'nculo ê latifunniste janche, quatto 'e lloro ma chine 'e sorde, e facette 'o bene d''e cchiù puverielle mmiezo 'e gente nire. 'O grand'ommo 'e stu casino ca succedette fuje Robert Mugabe ca 'a tanno tene 'mmano 'o putere e nunn'o vò lassà manco mò ca ha perzo 'e vutazzione e 'o sanno tutte quante.
Stammo parlanno 'e nu Paese addò 'a cuscienza d''a democrazzia è ô principio e 'o deritto nunn'è 'o stesso pe tutte quante. 'A verità pure addu nuje addò 'a democrazzia è na zoccola vecchia 'o deritto nunn'è 'o stesso pe tutte quante.
S'ha fatto viecchio, Mugabe, ma però rummane uno assaje canusciuto. Cattolico, assaje mparato, militarista, omofobo, è cunziderato "perzona a nun nc'avé a che fà" e nunn'o fanno trasì dinto a ll'Auniona Europea e dint'ê State Aunite ma però ll'hanno dato na laurea honoris causa â Scozia e ll'hanno annummenato Cavaliere 'e ll'Ordine 'e ll'Impero Vretannico!
Paricchie gente ca capisceno diceno ca nce sta assaje rischio 'e na guerra civile.

'A trasmissiona se po' vedè senza pagà ncopp'a internet: kiosque. (in francese)